Etta et Otto (et Russel et James) d'Emma Hooper
Au fin fond du Canada, la famille Vogel est composée de nombreux enfants. Un jour, Otto, constate que sa place est prise à table. Ce sera la demi portion en plus : Russel qui vit non loin de chez eux.
Pendant ce temps, Etta, voit sa soeur partir dans un couvent pour une raison cachée. Quand sa soeur décède, Etta décide de suivre des études d'institutrice.
Otto et Russel ne se quittent pas. Russel perd l'usage d'un de ses jambes lors d'un incident avec un tracteur. A l'école, ils s'échangent leur place jour après jour.
Etta n'a pas hésité lorsqu'on est venu parler de la place vacante, là bas.
Elle arrive dans ce lieu où tout est poussière et devient l'institutrice des enfants dans la petite école du village.
La guerre, cette maudite, qui entraîne les jeunes à sa suite. Otto s'engage, Russel est réformé.
Etta et Otto vont s'écrire...
Des années beaucoup plus loin, à 83 ans Etta décide de quitter son mari Otto pour aller voir l'océan. Lui, il l'a déjà vu, en partant là bas où l'on se battait.
Elle prend le fusil, du chocolat. Elle espère revenir. Pour qu'Otto n'oublie pas de se nourrir, elle lui laisse des feuillets de recettes de cuisine.
Otto acceptte mais Russel, qui attend toujours la venue des cerfs près de sa ferme, décide de partir à la recherche d'Etta pour la ramener.
Fabuleux, les personnages nous entrainent dans une poésie des sentiments. En quelques mots, on les accompagne.
Tout est voilé dans les souvenirs qui se mêlent au fur et à mesure de ces pas qu'Etta lancent dans les rêves. On soulève la page tout doucement et l'on ressent les non dits.
Et James, réalité ? fumerolle dans le vent ? Vous ne pourrez que l'aimer.
Sans oublier le bestiaire d'Otto tout simplement féérique.
Je n'ai pas résisté à l'envie de choisir une deuxième couverture, tellement plus belle que celle de la version française.
Voir l'avis de Cathulu qui a également eu le coup de foudre pour James :). Celui d'Isabelle tout aussi positif, celui d'Antigone qui ne pouvait qu'aimer la poésie de ce livre